Truth in Advertising?

I suppose it's appropriate that an electronic cigarette is advertised on a trash can, but do you think the company knows that "Fin" translates into "End" in multiple languages?

Actually, I think they do know. They just don't care.